Po Sněžném levhartu nás Vincent Munier zve do vogézských lesů. Právě tady se učil u svého otce Michela, přírodovědce, který strávil celý život pozorováním lesa. A teď přišel čas předat své znalosti Simonovi, Vincentově synovi. Tři pohledy, tři generace a stejná fascinace divokou přírodou.