Desetiletá Čihiro se s rodiči stěhuje do nového domu. Sjedou ale z cesty a dostanou se k záhadnému tunelu, který je vstupní branou do kouzelných lázní pro bohy. Tomuto prapodivnému místu vládne mocná a chamtivá čarodějnice Jubaba. Čihiro s otcem a matkou do lázní bez podezření vstoupí, čímž vládkyni kouzelného světa rozhněvají, a oba rodiče jsou proměněni ve vepře. Zůstává jen jejich malá dcera, která se nejprve sama a následně s pomocí několika bytostí z říše kouzel vydává na dobrodružnou cestu za jejich osvobozením. Na té ji kromě nesčíslného množství překážek čeká i mnoho kouzelných setkání s podivuhodnými obyvateli říše, v níž není nic nemožné. Animovaná pohádka od „japonského Walta Disneyho“ Hajaa Mijazakiho byla oceněná Oscarem za nejlepší celovečerní animovaný film.